Scanners corporels: le dilemme entre sécurité collective et droits personnels

Scanners corporels: le dilemme entre sécurité collective et droits personnels

De nombreux députés ont regretté que les normes techniques proposées par la Commission pour les scanners corporels ne soient pas plus restrictives quant à la précision des images afin de respecter davantage la sphère privée des passagers. La Commission aurait ainsi manqué une occasion d'inciter les constructeurs à innover pour schématiser davantage les images.

Au nom de la Commission, le commissaire Algirdas Šemeta a souligné que les mesures d'application proposées par la Commission respectaient largement les exigences du Parlement adoptées en plénière de juillet. Les passagers auront le droit de refuser le contrôle par scanners corporels en optant pour une fouille corporelle traditionnelle.

source : parlement europeen

"..en optant pour une fouille corporelle traditionnelle.." si même eux n'utilisent pas les termes officiels

La fouille corporelle ne peut être qu'effectuée par un O.P.J , en sûreté c'est une "palpation de sécurité" : pas du tout la même chose !