Valenciennes : poursuivi par un vigile, le voleur se réfugie...

L'agent le poursuit à l'extérieur du magasin ?

il me semble que dans le cas d’un crime ou d’un délit flagrant puni d’une peine d’emprisonnement, toute personne a qualité pour en appréhender l’auteur et le conduire devant l’officier de police judiciaire le plus proche » ,que ce soit sur l espace public ou privé.

L'agent est un citoyen français avant d'être un employés donc a mon sens il a le droit de poursuivre quelqu'un sur la vp mais en cas de pépin il n'est plus sur site donc pas couvert.

Un client pénible dira qu'il a abandonné son poste

C'est certain ,même le moins pénible des client enfoncera l'agent juste pour ce couvrir si il y a accident ou agression sur la voix public.

cela dépend aussi des consignes du client .

Dans tous les cas il faut vraiment être crétin pour risquer de perdre son job/être blessé/agressé pour quelques pauvres bouteilles d'alcool...